Атажукин Кази

19 в.

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Атажукин Кази

Атажукин Кази (Хатохшоко Кази) - просветитель кабардинского народа, общественный деятель 2-й половины 19 века. Последователь первого кабардинского историка и просветителя Ш. Ногмова. Сторонник сближения и дружбы кабардинского и русского народов. В 1864 году в Тифлисе издал первую книгу на кабардинском языке  - «Отрывки из поэмы о Сосруко и несколько рассказов, переведенные на кабардинский языке Кази Атажукиным» (в том числе перевод сказки М. Ю. Лермонтова «Ашик-Кериб»), и перевел на кабардинский язык «Голестан» Саади. Использовал при этом алфавит кабардинского языка на русской графической основе, составленный в 1862 году кавказоведом Н. К. Усларом совместно с Атажукином. В 1865 году Атажукин опубликовал первый кабардинский букварь. Последователь педагогических взглядов К. Д. Ушинского, Атажукин перевел и в 1867 году опубликовал его статью «О воде и воздухе, их свойствах и видоизменениях». Известен также как ученый-фольклорист (работы Атажукина помещались в кавказских научных сборниках и в газетах), как организатор первых национальных школ и курсов национальных учителей.

А. Т. Шортанов. Нальчик.

Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 1. ААЛТОНЕН – АЯНЫ. 1961.

Литература:

Шора Ногмов (1844-1944). Сборник документов и статей к столетию со дня смерти, Нальчик, 1944.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС