Берсей Умар Хапхалович

р. 1807

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Умар Хапхалович Берсей

Берсей Умар Хапхалович (р. 1807) - просветитель адыгского народа. В 1843 году был переводчиком в русской армии (знал русский, французский, турецкий и татарский языки), в 1850-1860 годы - старшим преподавателем адыгского языка Ставропольской губернской гимназии. Научно-педагогическая деятельность Берсея проходила под влиянием передовой русской педагогической мысли. В 1855 году в Тифлисе был издан «Букварь черкесского языка» Берсея. В 1858 году составил грамматику адыгского языка, в 1861 году - адыгскую азбуку на русской графической основе. В 1862 году принимал участие в создании кабардинской азбуки. Берсей принадлежит несколько басен, в которых показано бесправное положение трудящихся и их стремление к справедливости; переводы с русского и других языков на адыгейский. Берсей помог русскому этнографу К. Ф. Сталю доработать сочинение «Этнографический очерк черкесского народа» (1852). Материалы о Берсее хранятся в Ставропольском государственном архиве (фонд 16, опись 1, дела 520, 389, 717, 770, 1027, 1144).

А. Хоретлев. Майкоп.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 2. БААЛ - ВАШИНГТОН. 1962.

Далее читайте:

Адыгея (географический указатель).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС