SEMA.RU > XPOHOC  > ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ  >  ДОКУМЕНТЫ XVI ВЕКА  > 
ссылка на XPOHOC

Елизавета I Марии, королеве Шотландии

1586 г.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

На первую страницу
НОВОСТИ ДОМЕНА
ГОСТЕВАЯ КНИГА
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ
ЭТНОНИМЫ
РЕЛИГИИ МИРА
СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
КАРТА САЙТА
АВТОРЫ ХРОНОСА

Елизавета. Письмо Марии, королеве Шотландии

С открытием судебного процесса по делу Марии, Королевы Шотландии, в Фотерингее 12 октября 1586, Члены Комиссии передали ей это личное письмо от королевы Елизаветы

Октябрь 1586

Вы различными средствами и способами пытались взять мою жизнь и привести мое корлевство к уничтожению через кровопролитие. Я же никогда не действовала так жестоко по отношению к вам, напротив, я защищала вас и оказывала поддержку как себе самой. Вам будут приведены доказательства этих предательств, и все станет явным. Кроме того моя воля такова, чтобы вы дали ответ перед дворянами и пэрами королевства так, как если бы я лично присутствовала при этом. Я требую, предписываю и приказываю, чтобы вы держали ответ потому, что я хорошо осведомлена о вашем высокомерии.

Говорите откровенно, без умалчивания, и в скором времени вы сможете получить мое расположение.

Елизавета

© сетевая версия - Тhietmar. 2003
© перевод -Филиппов. А 2003
© редакция -Железнов С. 2003

Текст переведен по сетевому изданию: http://www.fordham.edu/halsall/mod/elizabeth1.html (Harrison, G. B., ed. The Letters of Queen Elizabeth I. New York: Funk & Wagnalls, 1968, p 181)

Оригинал перевода находится в Библиотеке сайта XIII век - http://www.thietmar.narod.ru и на сайте Восточная литература - http://vostlit.narod.ru/


Здесь читайте

Елизавета I Тюдор (Elizabeth I) (1533-1603), королева Англии

Мария Стюарт королева Шотландии

Исторические лица Британии (биографический справочник)

Англия в XIII веке (хронологическая таблица)

Литература по истории Великобритании (списки)

Программа курса изучения истории Великобритании (методика)

Послание Ивана IV Грозного английской королеве Елизавете  (документ).

 

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ


Rambler's Top100 Rambler's Top100

 Проект ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

на 2-х доменах: www.hrono.ru и www.hronos.km.ru,

редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС