Елизавета I Марии, королеве Шотландии

1586 г.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

На первую страницу

НОВОСТИ ДОМЕНА

ГОСТЕВАЯ КНИГА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Елизавета. Письмо Марии, королеве Шотландии

С открытием судебного процесса по делу Марии, Королевы Шотландии, в Фотерингее 12 октября 1586, Члены Комиссии передали ей это личное письмо от королевы Елизаветы

Октябрь 1586

Вы различными средствами и способами пытались взять мою жизнь и привести мое корлевство к уничтожению через кровопролитие. Я же никогда не действовала так жестоко по отношению к вам, напротив, я защищала вас и оказывала поддержку как себе самой. Вам будут приведены доказательства этих предательств, и все станет явным. Кроме того моя воля такова, чтобы вы дали ответ перед дворянами и пэрами королевства так, как если бы я лично присутствовала при этом. Я требую, предписываю и приказываю, чтобы вы держали ответ потому, что я хорошо осведомлена о вашем высокомерии.

Говорите откровенно, без умалчивания, и в скором времени вы сможете получить мое расположение.

Елизавета

© сетевая версия - Тhietmar. 2003
© перевод -Филиппов. А 2003
© редакция -Железнов С. 2003

Текст переведен по сетевому изданию: http://www.fordham.edu/halsall/mod/elizabeth1.html (Harrison, G. B., ed. The Letters of Queen Elizabeth I. New York: Funk & Wagnalls, 1968, p 181)

Оригинал перевода находится в Библиотеке сайта XIII век - http://www.thietmar.narod.ru и на сайте Восточная литература - http://vostlit.narod.ru/

Здесь читайте

Елизавета I Тюдор (Elizabeth I) (1533-1603), королева Англии

Мария Стюарт королева Шотландии

Исторические лица Британии (биографический справочник)

Англия в XIII веке (хронологическая таблица)

Литература по истории Великобритании (списки)

Программа курса изучения истории Великобритании (методика)

Послание Ивана IV Грозного английской королеве Елизавете  (документ).

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

 Проект ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

на 2-х доменах: www.hrono.ru и www.hronos.km.ru,

редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС