Бальзак, Оноре де

1799-1850

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

ХРОНОС:

В Фейсбуке

ВКонтакте

В ЖЖ

Twitter

Форум

Личный блог

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Оноре де Бальзак

Жизнь Бальзака

«Главные события моей жизни — мои произведения».

Бальзак

«Его жизнь была коротка, но полна,
больше наполнена трудами, чем днями».

Гюго

Оноре Бальзак родился 20 мая 1799 года в городе Туре. Отец его, Бернар-Франсуа Бальзак, чиновник военного ведомства, занимался поставкой провианта для 22-й дивизии, расквартированной в Туре. Сын крестьянина из Лангедока, Бернар-Франсуа в детстве пас скот на отцовской ферме. Окончив школу, он вначале работал писцом у местного нотариуса, а затем отправился в Париж, где в конце концов добился должности канцеляриста при королевском совете Людовика XVI. Тогда-то он придал своей фамилии Бальса более аристократическое звучание, переделав ее на Бальзак. Революция 1789 года прервала его столь блестяще начатую карьеру, но вскоре опытный делец Бернар-Франсуа служил уже республиканскому правительству. Однако из осторожности он предпочел столице спокойную провинцию. К моменту рождения первенца, Оноре, ему было 53 года, его жена Анна-Шарлотта Саламбье, дочь парижского суконщика, была моложе его на 32 года. Бернар-Франсуа слыл в Туре оригиналом и вольтерьянцем. Его знали как неистощимого фантазера и рассказчика, он был автором многочисленных брошюр по самым различным вопросам, начиная от способов борьбы с бешеными собаками н кончая планами архитектурного переустройства французских городов.

[03]

Раннее детство Оноре прошло вне родительского дома. Вначале он жил у кормилицы, простой туренской крестьянки. Здесь, в маленькой деревушке недалеко от Тура, открылась перед ним впервые красота родного края, веселой Турени. Когда Оноре исполнилось четыре года, его отдали в пансион Леге. Одиннадцать лет с небольшими перерывами, лучших лет детства и отрочества, провел Бальзак за унылыми стенами различных пансионов и интернатов. Самыми мрачными были для него семь лет пребывания в Вандомском коллеже, закрытом учебном заведении, руководимом монахами-ораторианцами. Двести воспитанников коллежа должны были беспрекословно подчиняться суровому монастырскому режиму. За малейшую провинность следовала порка или темный сырой карцер. У Бальзака было мало друзей. Он слыл угрюмым, нерадивым учеником.

В эти годы мучительного детского одиночества Бальзак приобщается к миру книг. Он читал все, что попадалось ему в библиотеке коллежа. Он сам пробует писать, но это вызывает только насмешки товарищей, которые наделяют его ироническим прозвищем «поэт». Однажды один из воспитателей отобрал у тринадцатилетнего писателя «Трактат о воле» и разорвал его на глазах юного автора. Пребывание в коллеже закончилось для Бальзака серьезным нервным заболеванием, и родители ненадолго берут его домой, чтобы затем отдать в другой пансион.

Бальзаку было пятнадцать лет, когда его отца перевели по службе в Париж. Шел 1814 год. Только что рухнула империя Наполеона. Франция вновь стала королевством Бурбонов. Вслед за королем Людовиком XVIII в Париж хлынули толпы дворян-эмигрантов. Началась Реставрация. Семья Бальзака поселилась на улице Тампль в старинном квартале Марэ, во многом еще сохранившем облик старого Парижа XVI—XVII веков.

Отец Бальзака хотел видеть своего сына уважаемым нотариусом или известным адвокатом. По его настоянию Оноре в 1816 году поступает в Школу права н одновременно работает писцом в конторе адвоката Гильоне де Мервиля, который позже появится на страницах «Человеческой комедии» под именем Дервиля. Годы, проведенные в конторе Мервиля, а затем нотариуса Пассе, чрезвычайно расширили жизненный кругозор юноши. Здесь Бальзак познает те скрытые пружины человеческих поступков, те трагедии обыденной жизни, знанием которых он будет впоследствии так поражать своих читателей. Не очень прилежный писец Мервиля большую часть своего времени отдавал книгам. В тайне

[04]

от родителей Бальзак посещает лекции по литературе в Сорбонне, долгие часы проводит в библиотеке Арсенала, штудируя философов и историков.

1819 год начался для него выпускными экзаменами. К радости отца, Оноре успешно заканчивает Школу права; теперь перед ним открыта спокойная карьера нотариуса, частного поверенного или адвоката. Но неожиданно для родителей Бальзак заявляет о своем твердом решении заняться литературой. Ни угрозы и проклятия отца, ни просьбы н слезы матери не смогли сломить волн двадцатилетнего юноши. Побежденные его упорством, родители пошли на уступки. На семейном совете было решено дать сыну два года испытательного срока, чтобы он мог проявить свой талант. Отец Бальзака в это время уходит в отставку, и вся семья переселяется в маленький городок Вильпаризи, недалеко от столицы.

Бальзак остается в Париже один, упоенный чувством полной свободы. Он поселяется в рабочем Сент-Антуанском предместье, на улице Ледигьер, в маленькой мансарде, где было нестерпимо холодно зимой и душно летом. Сквозь щели крыши просвечивало небо и капал дождь. Денег, получаемых от родителей, едва хватало на самое скудное пропитание. В те годы в письмах к сестре Лауре он с неизменным юмором рассказывал о своей жизни: «Твой брат, которому суждена такая слава, питается совершенно как великий человек, т. е. умирает с голоду». В мансарде на улице Ледигьер начинается для Бальзака трудный и долгий путь литературного ученичества. Вначале молодому писателю кажется, что слава близка и что дорога к ней не так уж трудна У него возникает множество самых различных замыслов. Он начинает роман, комедию, либретто комической оперы. Но более всего его влечет слава великих трагических поэтов Франции Корнеля и Расина. Бальзак решает тоже писать трагедию. Около года он живет отшельником, погруженный в прошлое, в тайны александрийского стиха, создавая трагедию из истории английской революции XVII века — «Кромвель».

Трагедия — первый литературный опыт Бальзака — оказалась неудачной. Семейный суд отверг ее, а уважаемый профессор коллежа де Франс Андриё закончил свой отрицательный отзыв советом молодому человеку заняться чем угодно, но только не литературой.

Бальзак не собирался уступать. Он решает, что ошибся в выборе жанра, и задумывает написать роман. Его интересуют модные в то время «готические или черные романы», в которых дей-

[05]

ствовали бессердечные злодея, совершались ужасные преступления, раскрывались зловещие тайны и вознаграждались добродетельные красавицы. Сначала в соавторстве с опытным литературным дельцом Ле Пуатвеном Сент-Альм, а затем самостоятельно Бальзак создает подобные произведения. За пять лет (1821—1825) он выпускает около десятка романов: «Наследница Бирагского замка», «Жан-Луи, или Найденная дочь», «Клотильда Люзиньян», «Последняя фея, или Новая волшебная лампа» и др. Романы эти выходили под псевдонимами: лорд Р'Оон или Орас де Сент-Обен. Славы своему создателю они не принесли так же, как и столь желаемой им независимости. «Я надеюсь разбогатеть при помощи этих романов! Какое падение! Почему у меня нет 1 500 франков ренты, чтобы я мог работать достойным образом! Но нужно же стать независимым, и для этого у меня есть только этот отвратительный способ»,— с отчаянием писал Бальзак сестре Лауре Сюрвиль. Его литературный заработок очень скуден, и он по-прежнему бедствует в своей мансарде.

Иногда Бальзак живет у родителей в Вильпаризи. Здесь в 1821 году он знакомится с Лаурой де Берни. Это была уже немолодая, сорокатрехлетняя женщина, мать шестерых детей, очень несчастная в своей семейной жизни. Лаура де Берни — первая любовь Бальзака — сыграла большую роль в его жизни. Она с искренним сочувствием отнеслась к мечтам и планам молодого писателя, ободряла его, помогала ему как только могла, поддерживала в трудные минуты жизни, до своей смерти, в 1836 году, была ему преданным, искренним другом. Бальзак всегда с большой признательностью и нежностью говорил о Лауре де Берни.

Стремясь во что бы то ни стало добиться независимости, заняться серьезным литературным трудом, Бальзак решает стать издателем. В 1825 году он входит в компанию с неким Канелем по изданию иллюстрированных однотомников классиков: Мольера, Лафонтена и др. Однако это предприятие заканчивается финансовым крахом. Бальзак предпринимает еще одну попытку. Одолжив деньги у отца и Лауры де Берни, он покупает типографию, а затем словолитию, печатает книги, брошюры, справочники, каталоги торговых фирм, но предприятие приносит только одни убытки. После продажи типографии и словолитни у Бальзака остается долг более 50 тысяч. Это — начало того многолетнего долга, который, все возрастая, будет висеть над писателем почти до конца его жизни.

[06]

Но Бальзак был глубоко прав, говоря, что основа его характера — упорство, упрямая вера в будущее. Летом 1828 года он начинает писать роман на истории французской революции XVIII века — «Шуаны», тщательно изучает исторические материалы, едет в Бретань на место действия своего произведения. Весной 1829 года «Последний Шуан, или Бретань в 1800 году» — первое произведение, подписанное именем Бальзака,— выходит в свет. Критика встретила роман довольно сдержанно, однако читателям он понравился. Это был первый успех писателя после десяти лет упорного труда и разочарований. Имя Бальзака становится известным в литературных кругах. Он бывает в доме Виктора Гюго, в салоне журналиста Эмиля Жирардена, художника Франсуа Жерара и др. Успех окрыляет писателя. Он полон замыслов, он нашел свой путь в литературе. «Шуаны», роман о событиях недавнего прошлого, был для него первым шагом к овладению главной темой его творчества — темой современности.

1830 год —год большого творческого подъема писателя. Он создает первые повести и рассказы из цикла «Сцены частной жизни» («Гобсек», «Вендетта», «Дом кошки, играющей в мяч» и др.), рисующие современную Францию, в которой он открывает неисчерпаемое богатство и разнообразие типов, страстей, ситуаций... Интерес к современности находит свое выражение в интенсивной журналистской деятельности Бальзака. Он сотрудник различных еженедельников: «Силуэт», «Мода» и др.,— где помещает очерки, сценки из жизни Парижа, написанные часто в духе так называемых физиологий, то есть сатирических или просто шутливых бытовых зарисовок, вроде «Физиологии туалета», «Физиологии брака», «Очерка нравов по перчаткам» и т. п. С конца 1830 года Бальзак — постоянный сотрудник и один из редакторов сатирической газеты «Карикатура», основанной республиканцем Шарлем Филиппоном и вскоре ставшей органом республиканской оппозиции правительству короля Луи-Филиппа. За год Бальзак печатает в «Карикатуре» более сотни очерков и заметок, подписывая их различными псевдонимами, вроде Альфред Кудре, Эжен Мориссо, Анри Б. и др. Журналистская деятельность обогащала Бальзака знанием фактов, характеров, сталкивала его с различными сторонами общественной жизни.

В этом же 1830 году на его рабочем столе в доме на улице. Кассини появляется толстая тетрадь с надписью «Сюжеты, фрагменты, мысли». Среди первых записей — набросок сюжета нового романа «Шагреневая кожа». В августе 1831 года это создание

[07]

большого и уже зрелого художника увидело свет. «Шагреневая кожа» сделала Бальзака знаменитым писателем, открыла перед ним двери не только литературных, но н светских салонов. Правда, следует отметить, что, несмотря на декларированные им монархические взгляды, Бальзак не был принят в салонах как равный, он был только туда допущен как модная знаменитость, нему не раз давали это почувствовать. Писатель познакомился тогда с многими из будущих персонажей своей «Человеческой комедии». В эти столь бурные для него годы, 1831 и 1832-й, Бальзак много работает: переделывает «Шуанов» для второго издания, готовит тома «Философских повестей и рассказов», публикует первые выпуски брызжущих весельем и жизнерадостностью «Озорных рассказов», пишет повести «Луи Ламбер», «Полковник Шабер» и др., активно сотрудничает в газетах и журналах.

В 1832 году произошло незначительное на первый взгляд событие, сыгравшее, однако, впоследствии большую роль в жизни писателя. 28 февраля 1832 года издатель Бальзака Госслен передал ему письмо с почтовым штемпелем «Одесса». Письмо было от неизвестной читательницы, подписавшейся: «Иностранка». Через некоторое время от нее пришло второе письмо с просьбой подтвердить получение писем через распространенную в России газету «Котидьен», что Бальзак и сделал. Вскоре он узнал имя своей корреспондентки. Это была богатая польская помещица, русская подданная Эвелина Ганская, урожденная графиня Ржевусская. С начала 1833 года начинается постоянная переписка Бальзака с Ганской. На протяжении пятнадцати лет Бальзак пишет ей почти ежедневно. Осенью этого же года в небольшом швейцарском городке Невшателе происходит первое свидание Бальзака с Ганской.

1833 год — год начала великого творческого подвига Бальзака, его титанического писательского труда. Забыты светские увлечения, он целиком отдается работе, «...я весь ушел в работу и поглощен замыслами, идеями, планами, которые непрерывно возникают в моей голове, сталкиваются н бурлят, доводя меня до сумасшествия»,— писал Бальзак в письме к своему большому другу Зюльме Карро в феврале 1833 года. Бальзак работает теперь сразу над несколькими произведениями: «История тринадцати», «Сельский врач», «Турский священник», — он создает один из своих шедевров, роман «Евгения Гранде». Бальзак все чаще возвращается к мысли, возникшей у него еще в 1831 году, во время работы над «Шагреневой кожей»,— к мысли об объединении своих произведений в один огромный цикл, подчиненный единому за-

[08]

мыслу. Лаура Сюрвиль вспоминает, что однажды летом 1833 года к ней вбежал брат, сияющий и радостный, и возбужденно стал рассказывать о своих планах: «Пусть близорукие люди называют меня фантазером. Я заранее наслаждаюсь их изумлением, когда внезапно перед их глазами воздвигнется колоссальное здание, камни для которого я теперь обтесываю».

Первым шагом на пути к осуществлению этого замысла было начатое в 1833 году издание «Этюдов о нравах XIX века», состоящих из сцен частной жизни, сцен провинциальной жизни и сцен парижской жизни. В письме к Ганской от 26 ноября 1834 года Бальзак сообщал, что «Этюды о нравах XIX века» будут дополнены философскими и аналитическими этюдами. Будущая «Человеческая комедия» постепенно обретала свои контуры. Бальзак готовит одновременно тома «Этюдов о нравах» и «Философских этюдов». Это требует от него огромного напряжения всех творческих сил, невероятно упорного, можно сказать, героического писательского труда.

В начале тридцатых годов складывается тот лихорадочный, напряженный темп работы, который будет характерен для Бальзака на протяжении многих лет. Он пишет обычно ночью, при плотно закрытых шторах и свете свечей. Быстрым, порывистым почерком исписывает он страницу за страницей, едва поспевая за стремительным бегом своего воображения и мысли, и так десять, двенадцать, четырнадцать, а иногда шестнадцать, восемнадцать часов в сутки, день за днем в течение месяцев, поддерживая силы огромным количеством крепчайшего черного кофе. Потом он разрешал себе две — три недели отдыха, поездку к друзьям. Особенно любил Бальзак бывать в Сашэ, около Тура. «Я всегда езжу туда, когда обдумываю какое-либо серьезное произведение... Небо там так чисто, дубы так прекрасны, а тишина такая полная».

После короткого перерыва, вернувшись в Париж, Бальзак вновь склонялся над страницами новых рукописей, над кипами корректур, в который раз переделывая уже написанное. Он приводил в отчаяние наборщиков и повергал в ужас издателей своими многочисленными правками и переделками. Письма Бальзака этих лет содержат волнующую летопись его титанического труда. «С полуночи до полудня я работаю, то есть сижу двенадцать часов в кресле, творю и переделываю. Затем с полудня до четырех часов исправляю гранки, в пять часов обедаю, в половине шестого я в кровати, а в полночь встаю - и вновь начинаю работать».

[09]

В январе 1835 года, заканчивая роман «Отец Горио», он в течение месяца спит лишь два — три часа в сутки. В начале 1836 года за одну ночь он создает одни из лучших своих рассказов — «Обедня безбожника». «У меня только работа, работа всепоглощающая, страстная, полная ожесточенной борьбы, которая только бывает на полях сражений»,— пишет он Ганской. Бальзак работает, подгоняемый нетерпеливыми издателями, неумолимыми кредиторами, возрастающими долгами, своими мечтами о славе, независимости и богатстве. Но главная причина все же иная: он весь во власти величия своего замысла, который все полнее и отчетливее вырисовывается в его воображении.

Несмотря на то, что ежегодно появляется несколько новых произведений, Бальзак все еще далек от желанного спокойствия и независимости.

Нередко он вынужден отрываться от рукописей, чтобы вести процессы с издателями, добиваться отсрочки векселей. Скрываясь от кредиторов, в 1835 году он переезжает на окраину Парижа, в Шайо, где снимает дом на имя вдовы Дюран. Новыми долгами заканчивается его попытка издавать газету «Кроник де Пари». Непомерная работа, бессонные ночи, беспрестанные заботы и тревоги— все это расшатывает могучее здоровье писателя. Все чаще жалуется он на усталость, на головные боли. Он оставляет работу, едет или в милую его сердцу Турень, или же на несколько дней мчится в Германию, Италию для короткого свидания с Ганской. Эти путешествия требуют больших расходов. Он возмещает их усиленной, лихорадочной работой. В конце 1837 года Бальзак в двадцать два дня пишет роман «Величие и падение Цезаря Биротто».

Особенно тяготит его постоянная зависимость от издателей. Бальзак начинает активную деятельность в защиту авторских прав писателей, которые в те годы целиком зависели от всевозможных коммерсантов от литературы. Он один ив инициаторов созданного в 1838 году Общества литераторов, бессменный член его комитета.

В начале 1838 года Бальзак покупает крошечный участок земли около городка Севра — Жарди. На участке домик, по словам писателя, скорее похожий на нашест для попугая — три этажа по две комнатки в каждом. Писатель мечтает о тишине и спокойствии для работы. Жарди представляется ему в недалеком будущем благоухающим садом, где будут расти даже ананасы. Но дом надо заканчивать, а у Бальзака нет для этого денег. «Денежчые затруднения преследуют меня, как фурии Ореста», — пи-

[10]

шет он. В октябре 1839 года на площади Св. Лорана в Севре е аукциона продавалась за долги мебель Бальзака. Спустя некоторое время был продан и дом в Жарди. Несмотря на все заботы и неприятности, контуры «Человеческой комедии» вырисовываются все отчетливее. Летом 1839 года, еще когда Бальзак жил в Жарди, его посетил профессор Московского университета С. П. Шевырев. Писатель в дружеской беседе с гостем из России, где, он знал, читают и любят его книги, рассказал о своих замыслах: «План мой велик. Я намерен обнять всю историю современных нравов во всех подробностях жизни, во всех слоях общества».

После продажи Жарди Бальзак поселяется в пригороде Парижа — Пасси, на улице Басс 1. Он делает еще несколько попыток покончить с денежными затруднениями. Большие надежды возлагает он на театр, однако драмы его успеха не имеют. Бальзак решает еще раз попытать счастья на журналистском поприще. В 1840 году он начинает издавать ежемесячный журнал «Ревю де Пари», но после трех номеров журнал прекратил свое существование, еще больше увеличив сумму долга писателя. Бальзака преследуют кредиторы, зависть и злоба литературных врагов. В 1839 году, после выхода в свет 2-й частя романа «Утраченные иллюзии» — «Провинциальная знаменитость в Париже», — где показаны нравы буржуазной прессы, бульварные газеты начинают ожесточенную травлю Бальзака, его осыпают насмешками, клеветой. Его третируют как писателя. Критик Сент-Бев выступает со статьей, полной грубых и резких выпадов против него. Эти нападки больно ранят самолюбие писателя, и он особенно ценит поддержку друзей: Виктора Гюго, Жорж Санд, Генриха Гейне, Леона Гозлана, Шарля Нодье, Джоакино Россини, Теофиля Готье, менее известного Лоран Жана и скромной Зюльмы Карро. Дружба с Гюго возникла в ожесточенных спорах, и хотя оба писателя в понимании искусства остались на противоположных точках зрения, Бальзак, посвящая Гюго свой роман «Утраченные иллюзии», писал: «Я счастлив... принести Вам дань моего искреннего восхищения и дружбы».

Познакомившись с Жорж Санд еще в 1831 году, в год ее приезда в Париж, Бальзак всегда с радостью следил за ее литературными успехами, хотя и не всегда был согласен с ней. Вначале 40-х годов он частый гость в доме Жорж Санд на тихой улице Пигаль, где собирались писатели, артисты, музыканты. Но

_____

1. Ныне это улица Ренуар. В доме, где жил Бальзак, в 1908 году был организован музей его имени.

[11]

среди своих друзей Бальзак не имел единомышленников в вопросе о характере художественного творчества. Пожалуй, наиболее близким ему оказался малоизвестный в те годы Стендаль. Бальзак восторженно приветствует в 1840 году его роман «Пармский монастырь». Особенно высоко ставит он описание битвы при Ватерлоо. «Это место из Вашего романа привело меня в восторг, огорчило, восхитило и повергло в отчаяние», — пишет он Стендалю. В своем «Этюде о Бейле» он чрезвычайно высоко оценивает творчество писателя-реалиста.

В 1841 году для Бальзака становится совершенно ясным весь замысел грандиозного цикла, который наконец обретает и свое окончательное название — «Человеческая комедия». Это «история общества, изображенного в действии». «Мой труд, — говорил Бальзак,— имеет свою географию, так же как и свою генеалогию, свои семьи, свои местности, обстановку, действующих лиц и факты, так же он имеет свой гербовник, свое дворянство и буржуазию, своих ремесленников и крестьян, политиков и денди, свою армию — словом, весь мир». Когда Бальзак писал, он знал все: хитрости ростовщиков, тайны банкиров, секреты парфюмеров, цены картин и сукон. В «Человеческой комедии» Бальзака живет и действует около двух тысяч персонажей. Две тысячи человеческих характеров, портретов, две тысячи историй человеческих жизней создано писателем. Эти персонажи были для него живыми людьми. Он радовался их успехам, переживал их горести и неудачи. Один из друзей Бальзака рассказывал, что однажды он очень обеспокоился, застав писателя в весьма подавленном состоянии. Оказалось, что тот все еще был под впечатлением только что написанной им сцены печальной смерти отца Горио, брошенного дочерьми. И когда через несколько лет Бальзак будет метаться в предсмертном бреду, то с губ его будет срываться имя доктора Бьяншона, Бьяншона, который, он верил, мог бы одни его вылечить.

Бальзак напряженно работает, пишет новые романы и повести, и каждый день на его письменный стол ложатся новые килы гранок первых томов «Человеческой комедии», которая начала выходить в 1842 году 1. Включая ранее написанные произведения в «Человеческую комедию», он тщательно все просматривает, переделывает. Он писал Ганской: «Предстоит полная переработ-

_____

1. За 1842—1846 годы вышло 16 томов. В 1848 году вышел 17-й (1-ый дополнительный том). Это — единственное прижизненное издание «Человеческой комедии». После смерти Бальзака в 1855 году вышли еще 3 дополнительных тома первого издания.

[12]

ка всех произведении, их классификация, завершение отдельных частей общего здания, все это явится для меня огромной, всепоглощающей работой, сложность которой только я один сейчас могу себе представить». Помимо этого, за 1842 год Бальзак написал повести «Мнимая любовница», «Альбер Саварюс», «Первые шаги в жизни», «Онорина», роман «Жизнь холостяка», начало романа «Депутат от Арен», закончил роман «Утраченные иллюзии», начатый еще в 1836 году, комедию «Надежды Кинолы», «Предисловие к «Человеческой комедии». Трудно даже поверить, что все это сделано за год одним человеком.

Но все чаще и чаще Бальзак жалуется на боль в сердце, у него сильные головные боли. Личная жизнь его по-прежнему не устроена. В нюне 1843 года Бальзак выезжает из Парижа к Ганской в Петербург. Вслед ему летит шифрованное послание поверенного в делах России во Франции Киселева, адресованное министру иностранных дел графу Нессельроде. Киселев предлагает «использовать перо этого автора, чтобы написать опровержение враждебной нам и клеветнической книги господина де Кюстина «Россия в 1839 году». Писатель Кюстин вызвал большое неудовольствие русского правительства, поэтому другой французский писатель, Бальзак, был встречен официальными кругами Петербурга очень холодно. В Петербурге Бальзак живет в доме Титова на Большой Миллионной (теперь улица Халтурина), напротив дома, где жила Ганская. Ганская, презиравшая русскую культуру, сделала все, чтобы отгородить Бальзака от русских читателей, от передовой общественности, которая хорошо знала его книги как в переводах, так и в оригинале 1.

Осенью 1843 года Бальзак возвращается в Париж. Год идет за годом в непрерывной работе. У писателя по-прежнему много различных замыслов. В 1845 году он составляет перечень про-изведений, которые должны войти в состав «Человеческой комедии»,— всего 144, ему многое еще надо написать. Бальзак пишет одновременно романы «Блеск и нищета куртизанок», «Мелкие буржуа», «Модеста Миньон», заканчивает роман «Беатриса», начинает роман «Крестьяне». С большим подъемом работает он в 1846 году над романами «Кузина Бетта» и «Кузен Понс», но

_____

1. Переводы произведений Бальзака стали появляться в России с 1831 года, как в журналах, так и отдельными изданиями. В 1844 году был опубликован перевод «Евгении Гранде», сделанный Ф. М. Достоевским. Журнал «Ревю этранжер», выходивший в Петербурге на французском языке, печатал романы Бальзака одновременно с их выходом во Франции. Когда стали выходить тома «человеческой комедии», Бальзак сообщал Ганской, что за пределами Франции их больше всего покупают в России.

[13]

здоровье его ухудшается. Бальзак часто покидает Париж, сопровождает Ганскую в Италию, в Германию. Вернувшись, усталый, больной, он стремится напряженной работой наверстать время, но писать все труднее н труднее. И хотя его денежные дела намного лучше, он даже покупает дом в Париже, на улице Фортюне, собирает картины, но жизнь для него становится настоящей трагедией. Физические и творческие силы его сломлены. Вопль отчаяния слышится в его письмах конца сороковых годов: «...Опять ни строчки. Даже потоки кофе не в состоянии возбудить мой мозг... Я не знаю, что делать... у меня нет больше сил ждать будущего года. Во мне все умерло. Только счастье сможет вернуть мне жизнь и способность творить».

Брак с Ганской, которую он идеализировал силой своего богатого воображения, кажется ему теперь единственным спасением. В сентябре 1847 года, несмотря на болезнь, Бальзак решает ехать в имение Ганской в Верховню, в шестидесяти километрах от Бердичева. Кареты, повозки, пограничные столбы, шлагбаумы, ухабы. Путь его лежит через Брюссель, Кельн, Краков, Вену, Броды, Дубно, Житомир, Бердичев. С сентября по февраль 1848 года он живет в Верховне. За ним установлен по распоряжению Николая I негласный надзор полиций. Бальзак посещает Киев, знаменитую контрактовую ярмарку. Россия, ее просторы, ее богатства, контрасты ее общественной жизни поражают Бальзака, об этом он пишет в письмах к сестре, к Зюльме Карро. Но «Письма о России», обещанные для «Журналь де Деба», остаются ненаписанными. Бальзак знает, что от характера этих писем зависит его брак с Ганской. От него ждут выражения восхищения царским самодержавием, и поэтому Бальзак молчит. В Верховне он работает над повестью «Посвященный», рукопись которой датирована: декабрь 1847 года. Это последняя рукопись «Человеческой комедии». Ганская все еще колеблется. Она не хочет лишиться своих огромных поместий на Украине, выходя замуж за иностранца, ее страшит буйная, неуемная натура писателя. Бальзак уезжает из Верховни, так н не получив решительного ответа.

В Париже его ждет первый театральный успех — успех драмы «Мачеха». В феврале 1848 года Бальзак — свидетель бурных дней революции, сокрушившей Июльскую монархию. Вслед за толпой восставших он попадает в маршальский вал Тюильрийского дворца, куда его привело неодолимое стремление увидеть, понять, запомнить события этих дней. Однако ни в политиче-

[14]

ской борьбе, ни н общественной жизни последующего времени он не принимает активного участия. Обострение сердечной болезни заставляет его уехать в Сашэ, а вернувшись в Париж, он начинает хлопотать о разрешении въезда в Россию. (После февральской революции 1848 года царское правительство запретило французским подданным въезд в Россию.) Николай I на докладе шефа жандармов графа Орлова по поводу просьбы французского литератора Бальзака разрешить ему приехать в Россию наложил резолюцию: «Да, но со строгим надзором».

В сентябре 1848 года Бальзак вновь в Верховне. Это совершенно больной человек, он неделями не встает с постели, его мучают боли в сердце, приступы удушья. Ночами он все же пытается пересилить себя и садится писать, но перо его теперь бессильно. Весь год проходит в борьбе с болезнью. За 1849 год Бальзак ничего не написал. В этой короткой фразе заключена трагедия последних лет жизни великого писателя, творческие и физические силы которого были разрушены непосильным трудом, бесконечными заботами и волнениями. Видя непоправимое ухудшение здоровья Бальзака, неотвратимо приближающегося к смерти. Ганская решается на брак. 14 марта 1850 года состоялось венчание Бальзака с Ганской в костеле св. Варвары в городе Бердичеве. Он вновь полон радужных надежд на будущее и пишет Зюльме Карро: «Я не знал ни счастливой юности, ни цветущей весны, но теперь у меня будет самое солнечное лето и теплая осень».

Однако его мечтам не суждено было сбыться. Около месяца длилось путешествие больного Бальзака с женой из Бердичева в Париж. С конца июня он уже не выходит из комнаты. В эти дни Теофиль Готье получает от него письмо, написанное рукой Ганской. В конце письма приписка Бальзака: «Я не могу ни читать, ни писать». Около двух месяцев борется Бальаак со смертью. 18 августа, вернувшись от умирающего Бальзака, Виктор Гюго сказал своим друзьям: «Господа, в эти минуты мир теряет великого человека».

В этот же день в одиннадцать часов тридцать минут вечера Бальзак умер. Он не успел завершить все задуманное, но и то, что он создал, огромно и значительно. Его творения поставили его в число величайших писателей Франции. 21 августа состоялись похороны Бальзака на кладбище Пер-Лашез.

«Господин де Бальзак был одним из первых среди великих, одним из лучших среди избранных... Все его произведения составляют единую книгу, полную жизни, яркую, глубокую, где

[15]

движется и действует вся наша современная цивилизация, воплощенная в образах вполне реальных, но овеянных смятением и ужасом... Неведомо для себя самого, хотел он того или нет, согласен он с этим или нет, автор этого грандиозного и причудливого творения принадлежит к могучей породе писателей-революционеров. Бальзак идет прямо к цели, он вступает в рукопашную с современным обществом. У каждого он вырывает что-нибудь — у этого иллюзии, у того надежды, одного заставляет исторгать вопль, с другого срывает маску».

Так говорил Виктор Гюго на его могиле. И история подтвердила эту высокую оценку творчества Бальзака.

И. Лилеева

[16]

Цитируется по изд.: Бальзак О. Собрание сочинений в 24 томах. Том 1. Человеческая комедия. М., 1960, с. 3-16.

Вернуться на главную страницу Бальзака

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС